Concluímos este artigo graças à bibliografia encontrada na Universidade de Évora e no centro de documentação do Museu do Trabalho de Setúbal.
Algums posts relacionados neste blog:
- Algumas notas sobre oralidade
- Museu do Trabalho Michel Giacometti de Setúbal
- Achados bibliográficos interessantes na Universidade de Évora
- Dois referências sobre oralidade de Jorge Freitas Branco
- Pesquisando na estada en Évora: algumas descobertas
Cómo citar / citation
Encina, Javier, Ezeiza, Ainhoa y Delgado de Frutos, Nahia. (2020). “Historias orales como herramienta para la convivencialidad”, Estudios de la Paz y el Conflicto, Revista Latinoamericana, Volumen X, Número X, xx-xx.Resumo
Existem inúmeras formas de pesquisa nas quais fontes orais são usadas, algumas das quais são denominadas técnicas ou instrumentos, outras epistemológicas, outras metodológicas. Apresentamos um estudo comparativo entre onze projetos de pesquisa trabalhados com e das pessoas, realizados ao longo de 25 anos, entre os quais, seis trabalharam com o instrumento de histórias orais e cinco não. Primeiramente, esclarecemos nossa posição epistemológica e contrastamos a ferramenta de histórias orais com histórias de vida e história oral. Como principais resultados desse contraste, destacamos a importância de entender todos esses dispositivos como ferramentas, que não são inócuas. A ferramenta de histórias orais é útil para a revitalização da comunidade somente se for apropriada para o contexto e o tempo da comunidade em que é usada. Adicionamos algumas reflexões sobre culturas populares e revitalização da comunidade.Abstract
There are many ways of research in which oral sources are used, some of them are called epistemological, others methodological, and other ones techniques or tools. On this paper, eleven research projects carried out over the past 25 years where compared, all of them developed with and from people: six of them were accomplished through the tool oral histories, while in the other five that tool was not used. Firstly, our epistemological position has been clarified and then oral histories have been contrasted with life stories and life history tools. As a main result, the importance of understanding these devices as not innocuous tools must be highlighted. Oral histories are only useful for community participation if this tool is suitable for the context and moment of the community in which it is used. The article ends up with several reflections on popular cultures and community participation.Referências bibliográficas
Aceves, Jorge E. (1990). “Bibliografía comentada sobre historia
oral e historia de vida”. Estudios sobre las Culturas
Contemporáneas, III(009), 235-254.
Balbuena, Alejandro (2010). “El poder de la gente”. En Encina,
J., Ávila, M.A. y Lourenço, B. (Coords.) Las culturas populares.
Plantas medicinales, comunicación, economía, historias orales e
ilusionismo social. Sevilla: Atrapasueños, 123-147.
Benadiba, Laura, y Plotinsky, Daniel (2001). Historia oral.
Construcción del archivo histórico escolar. Una herramienta para la
enseñanza de las ciencias sociales. Buenos Aires: Ed. Novedades
Educativas.
Bertaux, Daniel (1993). “El enfoque biográfico: su validez
metodológica, sus potencialidades”. Proposiciones 29(4),
1-23.
Bolivar, Antonio y Domingo, Jesús (2006). “La investigación
biográfica narrativa en Iberoamérica: Campos de desarrollo y estado
actual” [112 párrafos]. Forum Qualitative Sozialforschung /
Forum: Qualitative Social Research 7(4), Art. 12. Recuperado de:
https://bit.ly/2VekM1H
Castro Bueno, Fabio y Cárdenas, Uriel A. (2018). “El encuentro
como posibilidad para la construcción colectiva”. En Castro Bueno,
F. y Cárdenas, U.A. (Comps.) Historia oral y memorias. Un aporte
al estado de la discusión. Bogota: Editorial Universidad del
Rosario, Universidad Distrital Francisco José de Caldas y
Universidad Pedagógica Nacional de Colombia, 1-8.
Colectivo
de Estudios Marxistas (1995). Marxismo
y sociedad. Propuestas para un debate.
Sevilla/Bogotá: Muñoz Moya y Montraveta editores.
Contreras Jaimes, Belinda (2015). Reconocimiento del valor
biocultural de la producción artesanal a través del intercambio de
saberes. El caso de los textiles de lana en Tlaquilpa, Veracruz
(tesis doctoral). Universidad Veracruzana, Centro de Investigaciones
Tropicales. Xalapa (México).
Contreras, Belinda, Panzo, Fortunata y López, Citlalli (2018).
“ArteSano: Autogestión del Kually nikah, el «estado del
estar»”. En Encina, J., Urteaga, E. y Ezeiza, A. (Coords.)
Autogestión cotidiana de la salud. Guadalajara: Volapük,
385-414.
Daza Pérez, Deyanira del Pilar y Castro Daza, Diego (2018). “Verdad,
archivo y derechos humanos”. En Castro Bueno, F. y Cárdenas, U.A.
(Comps.) Historia oral y memorias. Un aporte al estado de la
discusión. Bogota: Editorial Universidad del Rosario,
Universidad Distrital Francisco José de Caldas y Universidad
Pedagógica Nacional de Colombia, 109-152.
De la Luz Mena, Roberto, De la Luz, Javier y Zaragoza, Juan Manuel
(2015). “El diario vivir de la comunidad de Patios de la Estación”.
Cuernavaca, México. En Zaragoza, J.M., Rodríguez Velázquez, D.,
Encina, J. y Friend, E. (Coords.) Comunidad, sostenibilidad y
autogestión desde el ilusionismo social (autogestionando a pie).
México D.F.: Fundación Comunidad, 183-190.
Domingo, Jesús, Luengo, Julián Jesús, Luzón, Antonio y Martos,
José Manuel (2007). “Historias de vida e historia oral en
educación”. Perspectivas Docentes, 35, 12-22. Recuperado de
versión preliminar aceptada sin numerar: https://bit.ly/39OvnWk
Encina, Javier (2019). “Análisis desde los discursos”. En
Ezeiza, A. y Encina, J. (Coords.) Trabajando la lengua desde una
perspectiva dialéctica. Algunos apuntes sobre lengua y complejidad.
Vitoria/Gasteiz (Araba): ISM-UPV/EHU, UNILCO-espacio nómada,
125-150.
Encina, Javier (2010). “De cómo trabajar las historias orales
desde el ilusionismo social”. En Encina, J., Ávila, M.A. y
Lourenço, B. (Coords.) Las culturas populares. Plantas
medicinales, comunicación, economía, historias orales e ilusionismo
social. Sevilla: Atrapasueños, 113-122.
Encina, Javier, Ávila, Mª Ángeles y Ezeiza, Ainhoa (2017).
“Haciendo/pensando/sintiendo formas de autogestión desde el
ilusionismo social”. En Encina, J., Ezeiza, A. y Sánchez, S.V.
(Coords.) Autogestión, autonomía e interdependencia.
Construyendo colectivamente lo común en el disenso. Guadalajara:
Volapük, 231-260.
Encina, Javier, Domínguez, Marta, Ávila, Mª Ángeles y Alcón,
Rosa (2007). “La importancia del medioambiente urbano para vivir
los espacios y tiempos cotidianos. El proceso de participación en
Palomares del Río”. En Encina, J., Domínguez, M., Ávila, M.A.,
Alcón, R. y López, J.M. (Coords.) La ciudad a escala humana.
Sevilla: UNILCO-espacio nómada, Atrapasueños, 201-246.
Encina, Javier, Ezeiza, Ainhoa y Delgado de Frutos, Nahia (2019).
“Diversidad lingüística y matriz sociocultural”. En Ezeiza, A.
y Encina, J. (Coords.) Trabajando la lengua desde una perspectiva
dialéctica. Algunos apuntes sobre lengua y complejidad.
Vitoria/Gasteiz (Araba): ISM-UPV/EHU, UNILCO-espacio nómada, 87-124.
Encina, Javier, Ezeiza, Ainhoa y Delgado de Frutos, Nahia (2016).
“Dinamización comunitaria en el barrio de Al(t)za a través de
historias orales”. Recuperado de historiasorales.org
Encina, Javier y Rosa, Montserrat (2000). “El gran teatro del
mundo, o de cómo los ayuntamientos intentan repartir papeles,
organizar espacios y marcar tiempos”. En Villasante, T.R.,
Montañés, M. y Martí, J. (Coords.) La investigación social
participativa. Barcelona: El Viejo Topo, 145-170.
Ezeiza, Ainhoa y Encina, Javier (2018). “Simulacros: trabajando la
esperanza de lo imposible en la Universidad del País Vasco”. En
Encina, J., Ezeiza, A. y Urteaga, E. (Coords.) Educación sin
propiedad. Guadalajara: Volapük, 335-357.
Fernández, Manuela, Rosa, Montserrat y Encina, Javier (Coords.)
(2004). Reparto. Presupuestos participativos y autogestión de la
vida cotidiana en Las Cabezas de San Juan. Madrid: Fundación de
Investigaciones Marxistas y Atrapasueños.
Ferreira de Souza Bragança, Inês (2012). Histórias de vida e
formação de professores: diálogos entre Brasil e Portugal. Río
de Janeiro (Brasil): Universidade do Estado do Río de Janeiro.
Fontana, Josep (1984). “El grupo de History Workshop y la «Historia
Popular»”. En Samuel, R. (Ed.) Historia popular y teoría
socialista. Barcelona: Ed. Crítica, 7-11.
Fraser, Ronald (1993). “La Historia Oral como historia desde
abajo”. Ayer, 12, 79-92.
Freitas Branco, Jorge y Tiago de Oliveira, Luísa (1993). Ao
encontro do povo I. A missão. Oeiras: Celta Editora.
Garcés Durán, Mario (1996). “La historia oral, enfoques e
innovaciones metodológicas”. Última Década, 4, 1-5.
García Calvo, Agustín (2006). “Acción”. Revista Cuchará’
y paso atrá’, 12, 21-22.
Giacometti, Michel (1982). “Breves Observações sobre a Música
Popular Portuguesa”. Arte Musical, octubre (número especial),
23-27. https://bit.ly/3bXCLA4
Hinojosa, Romelia (2012). “La historia oral y sus aportaciones a la
investigación educativa”. IE Revista de Investigación
Educativa de la REDIECH, 3(5), 57-65.
Ibañez, Jesús (1997). A contracorriente. Madrid: Ed.
Fundamentos.
Ibañez, Jesús (1989). “Cómo se realiza una investigación
mediante grupos de discusión”. En García Ferrando, M., Ibañez,
J. y Alvira, F. (Comp.) El análisis de la realidad social.
Métodos y técnicas de investigación. Madrid: Alianza
Editorial, 418-434.
Illich, Iván (1978). La convivencialidad. Ocotepec (México):
CIDOC.
Kutxikotxokotxikitxutik (2017). “Casco Viejo de Vitoria-Gasteiz:
¿De la práctica de la autogestión colectiva a la Comunidad Vecinal
autogestionada?”. En Encina, J., Ezeiza, A. y Sánchez, S.V.
(Coords.) Autogestión, autonomía e interdependencia.
Construyendo colectivamente lo común en el disenso. Guadalajara:
Volapük, 501-560.
Laudicina Ramírez, Salvatore (2016). Las muchachas se fueron, de
migraciones y sentires. sobre poemas afrocolombianos que cuentan
historias y construyen sujeto femenino. Cali (Colombia):
Universidad Autónoma de Occidente.
Lawrenson, David (1994). “Oral history: neither fish nor fowl”.
Studies in Qualitative Metholodogy 4, 249-272.
López Guzmán, Lorena (2008). “Historia oral: la importancia de
recuperar la palabra hablada como una nueva propuesta de escribir
historia en Colombia”. Recuperado de: https://bit.ly/3c0vBLy
Martín García, Antonio Víctor (1995). “Fundamentación teórica
y uso de las historias y relatos de vida como técnicas de
investigación en Pedagogía Social”. Aula, 7, 41-60.
Moncayo, Jaime Alberto, Ferney, Hermes, Palomino, Ángel, Paruma, Ary
Fabián y Botero, Patricia (2013). “Escuela guerra y resistencia
Diarios desde dos instituciones educativas en el Departamento del
Cauca”. Plumilla Educativa, 12(2), 187-210.
Morin, Edgar (1995). Introducción al pensamiento complejo.
Barcelona: Gedisa.
Ortiz Fonseca, Jenny Paola (2018). “Memorias, identidades y
territorios”. En Castro Bueno, F. y Cárdenas, U.A. (Comps.)
Historia oral y memorias. Un aporte al estado de la discusión.
Bogota: Editorial Universidad del Rosario, Universidad Distrital
Francisco José de Caldas y Universidad Pedagógica Nacional de
Colombia, 203-232.
Ovalle Hernández, Felícitas (en prensa). “Romper los muros: un
mural comunitario para espacios abiertos de participación”. En
Urteaga, E., Santos, J. y Rivera, S. (Coords.) Invisibilidad,
creatividad colectiva y construcción comunitaria: viviendo espacios
de educación común. México: EDCO-Espacio de educación común
(UACM).
Poirier, Jean, Clapier-Valladon, Simone y Raybaut, Paul (1995).
Histórias de vida. Teoria e prática. Oeiras (Portugal):
Celta.
Portelli, Alesandro (1991). “Lo que hace diferente a la historia
oral”. En Schwarzstein, D. (Comp.) La historia oral. W. Moss, A.
Portelli, R. Fraser y otros. Buenos Aires: Centro Editor de
América Latina, 36-51.
Pujadas, Joan J. (2000). “El método biográfico y los géneros de
la memoria”. Revista de Antropología Social, 9, 127-158.
Pujadas, Joan J. (1992). El método biográfico: el uso de las
historias de vida en ciencias sociales. Madrid: Centro de
Investigaciones Sociológicas.
Samuel, Raphael (1984). “Historia popular, historia del pueblo”.
En Samuel, R. (Ed.) Historia popular y teoría socialista.
Barcelona: Ed. Crítica, 15-47.
Tiago de Oliveira, Luísa (2011). “O mundo rural descoberto por
estudantes na cojuntura revolucionária portuguesa”. En Arimateia,
R. (Coord.) Oralidades: ao encontro de Giacometti. Lisboa: Ed.
Colibrí, 47-63.
Tiago de Oliveira, Luísa (2010). “A história oral em Portugal”.
Sociología, problemas e práticas 63, 139-156.
https://bit.ly/3e5JLwq
UNILCO-espacio nómada (2017). “Culturas populares”. En Encina,
J., Ezeiza, A. y Sánchez, S.V. (Coords.) Autogestión, autonomía
e interdependencia. Construyendo colectivamente lo común en el
disenso. Guadalajara: Volapük, 73-106.
Zaragoza, Juan Manuel (2015). “Ocotepec: Aprendiendo a aprender”.
En Zaragoza, J.M., Rodríguez Velázquez, D., Encina, J. y Friend, E.
(Coords.) Comunidad, sostenibilidad y autogestión desde el
ilusionismo social (autogestionando a pie). México D.F.:
Fundación Comunidad, 191-204.
Zaragoza, Juan Manuel, Friend, Erik, Bugayev, Polina y García, Ana
Karen (2015). “La experiencia del Texcal, Jiutepec, Morelos,
México”. En Zaragoza, J.M., Rodríguez Velázquez, D., Encina, J.
y Friend, E. (Coords.) Comunidad, sostenibilidad y autogestión
desde el ilusionismo social (autogestionando a pie). México
D.F.: Fundación Comunidad, 135-182.
Zibechi, Raúl (2008). “La revolución de 1968: cuando el sótano
dijo ¡Basta!” Revista Cuchará’ y paso atrá’, 20,
51-58.
Comentários
Enviar um comentário